| Je reporte ici les coquilles trouvées dans ma thèse. Merci de m'envoyer un e-mail si vous en trouvez d'autres... | Here are the known corrections to my PhD thesis. If you find any other mistake, please send me an e-mail... |
| p.5, note de bas de page : le mont Wilson culmine a 4342 metres (et non 3000) ! | p.5, footnote : Mt Wilson is 4342 meters high (not 3000) ! |
| p. 19, la figure 0.8 représente en fait la composante z du champ, d'où une inversion du code de couleurs par rapport à la légende. | p.19, figure 0.8 displays the z component of the field. This leads to a sign error on the color map (in the caption). |
| p.55-56, les expressions (2.35) et (2.36) sont données "à un gradient près" (ce qui est suffisent dans ce contexte). | p.55-56, expressions (2.35) and (2.36) must be corrected with a gradient term. Their use is however correct in this context. |
| p.66, Les expressions (2.98) et (2.101) sont dérivées ici pour des harmoniques non-normalisées. Il faut modifier les coefficients pour tenir compte des Clm. | p.66, expressions (2.98) and (2.101) are derived here for un-normalized harmonics. The coefficients must be modified by a Clm to apply to normalized harmonics. |
| p. 104, l'équation (3.37) est incorrecte pour les composantes r et theta (d'un facteur deux). Il faut se reporter à (3.30) pour une expression correcte de ces composantes. | p. 104, equation (3.37) is incorrect (coefficient two) for both the r and theta components. Reader should refer to equation (3.30) for the correct expression of these components. |
| p. 105, l'équation (3.44) comporte des erreurs de typo. Il faut se réferer aux équations (20) and (21) de la version publiée de notre article "MHD flow in a slightly differentially rotating spherical shell, with conducting inner core, in a dipolar magnetic field" (voir Publications) pour les expressions correctes. | p. 105, equation (3.44) contains several typos, please refer to equations (20) and (21) of the published version of our article "MHD flow in a slightly differentially rotating spherical shell, with conducting inner core, in a dipolar magnetic field" (see Publications) for correct expressions. |
| p. 110, sur la figure 3.20 la colonne du milieu représentant le champ de vitesse poloïdal n'est pas significative dans ce cas. La vitesse poloïdale est de l'ordre du zero numerique (pas de terme source) pour le problème non-tournant. | p. 110, on figure 3.20 the middle column, representing the poloidal velocity, is non-significant in this case. The poloidal velocity being of the order of magnitude of the numerical roundoff in the non-rotating case (no source term). |
| p. 151 et 155, Correction: mc->ac. Cette erreur introduit un coefficient 0.5 | p. 151 and 155, Correction: mc->ac. This confusion introduces a 0.5 coefficient. |
| p. 204, le nombre de Hartmann est noté M (et non pas H). | p. 204, the Hartmann number should be referred to as M (instead of H). |