Mariage d'Edme Coquelard & Françoise Sabourin, 28 décembre 1760

Contract de mariage entre Edme Coquelard vig[ner]on à St Parize et Françoise Sabourin domestique à St Parize dot du futur ses droits la future 30...

Par devant le notaire royal soussigné résident au bourg de St Parize le Châtel, furent présents :

Edme Coquelard, vigneron, demeurant au village d'Aubard parroisse de St Parize le Châtel, fils de François Coquelard, vigneron, et de deffunte Charlotte Cubet ses père et mère, procédant sous l'authorité de sond[it] père d'une part, et Françoise Sabourin, fille de deffunt Gilbert Sabourin, vigneron, et de Marie Gaulmin ses père et mère, lad[ite] Gaulmin à présent femme dud[it] François Coquelard, et procédante sous leurs authorités, demeurante au village de Mons parroisse dud[it] St Parize d'autre part.

Lesquelles parties, de leurs grés et libre volontés, par leurs libre consentement de plusieurs leurs parents, amis et voisins, ont fait et passé entre elles, les promesses de mariage et associations de communauté en la forme et manière qui suit.

C'est à sçavoir que led[it] Edme Coquelard et lad[ite] Françoise Sabourin, sous les authorités cy devant dittes, ont promis et par les présentes promettent de se prendre et épouser en vray et loyal mariage, Dieu et notre mère s[ain]te Eglise catholique, apostolique et romaine à ce consentants et accordants, et sitôt que l'un par l'autre en sera requis, et led[it] mariage ainsi fait et solemnisé en face de s[ain]te Eglise.

Convenüe et accordé que lesd[its] futur et future iront faire leurs continuelle demeure et résidence en la compagnie et communauté dud[it] François Coquelard et de lad[ite] Marie Gaulmin, en laquelle ils seront uns et communs en tous biens meubles faits, conquests et acquits, à faire par égales portions, pour lequel droit droit [sic] de communauté acquis de la part desd[its] futur et future, lesd[its] François Coquelard et Marie Gaulmin leurs ont constitué pour dot les droits à chacun d'eux recevant(?) dans lad[ite] communauté.

Voulant lad[ite] Gaulmin que Jean Delavaux, son fils et de deffunt Pierre Delavaux son premier mari, et Gilbert Sabourin, son fils et dud[it] deffunt Gilbert Sabourin son second mari, soit assuré(?) pour tous droits de succession, tant à cause de leurd[it] père qu'à cause d'elle, de la somme chacun de cinquante sols, et ce en reconnaissance de la mauvaise situation où elle étoit lors de son mariage avec led[it] François Coquelard, et qu'elle mandioit son pain, [...] desd[its] futur et future [...] du futur mariage ils se constituent également héritiers l'un de l'autre, sans qu'ils soient tenus rien rendre aux vrais et légitimes héritiers l'un de l'autre, et ce en conséquence de la bonne amitié qu'ils ont l'un pour l'autre, et de laquelle donnation lesd[its] futur et future se sont réciproquement remerciés.

De tout ce que dessus, se sont lesd[ites] parties respectivement obligés, à peine de tous dépens, dommages et intérêts, ci fait contrôlé et insinué suivant l'édit, car ainsy fait et passé en l'étude du notaire royal soussigné après midi, le vingt huitiesme jour du mois de décembre l'an mil sept cent soixante, en présence de François Filouzat(?), laboureur demeurant au village de Saihaut(?), parroisse dud[it] St Parize, Guillaume Sabourin, laboureur, cousin de lad[ite] future, demeurant au village de Chéron, parroisse de St Parize le Châtel, et Martin Pendulat, maneuvre, demeurant au bourg dud[it] St Parize le Châtel, et ont lesd[ites] parties parents et témoins déclaré ne sçavoir signer sauf les soussigné de ce enquis et interpelés suivant l'ordonnance.

signatures :
guillaume sabourin
gilbert curé

controllé et insinüé a st pierre le moutier le trente decembre 1760. Receu suivant l'arrest du deux mars 1723 sept livres dix sols scavoir moitié pour le contrôle et moitié pour l'insinuation. signé barrie.

Retour en haut du document
Retour à la liste des documents
Retour à l'accueil